Übersetzen Französisch Arabisch بَالَغَ فِي قِتَالِه

relevante Treffer

• vache (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• grave (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• violent (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• fort (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• extrême (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• excessif (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• considérable (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• notable (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• capable (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• implacable (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• intense (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• majeur (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• terrible (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• sérieux (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• pubère (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• profond (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• pousser (v.) , Med
  بالَغَ طب
  mehr ...
• éxagérer (v.) , Med
  بالَغَ طب
  mehr ...
• vigoureux (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• outrer (v.) , Med
  بالَغَ طب
  mehr ...
• balèze (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...
• torve (adj.) , Med
  بالغ طب
  mehr ...
• mature (adj.) , Med
  بالغ طب
  mehr ...
• adulte (n.) , mf, Med
  بالغ طب
  mehr ...
• exagérer (v.) , Med
  بالغ طب
  mehr ...
• vieillissant (adj.) , Med
  بالغ {vieillissante}، طب
  mehr ...
• adulte (n.) , Med
  بالغ طب
  mehr ...
• mauvais (adj.) , Med
  بالغ {mauvaise}، طب
  mehr ...
• sévère (adj.) , Med
  بالغ طب
  mehr ...
• accru (adj.) , Med
  بالِغ طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Conseil exprime sa grave préoccupation devant la reprise des combats en Somalie, déplore profondément les pertes en vies humaines parmi la population civile - en condamnant en particulier le bombardement aveugle de zones densément peuplées de Mogadiscio - et les effets des combats sur la situation humanitaire, et appelle toutes les parties à mettre fin immédiatement aux hostilités et à convenir d'un cessez-le-feu global.
  ”يعرب مجلس الأمن عن قلقه البالغ إزاء تجدد القتال في الصومال، ويأسى بالغ الأسى للخسائر في أرواح المدنيين - مع إدانته على وجه الخصوص للقصف العشوائي للمناطق المكتظة بالسكان في مقديشو - وللأثر الإنساني الناجم عن القتال، ويهيب بجميع الأطراف أن توقف الأعمال العدائية على الفور وأن توافق على وقف شامل لإطلاق النار.
• Le Conseil exprime sa grave préoccupation devant la reprise des combats en Somalie, déplore profondément les pertes en vies humaines parmi la population civile - en condamnant en particulier le bombardement aveugle de zones densément peuplées de Mogadiscio - et les effets des combats sur la situation humanitaire, et appelle toutes les parties à mettre fin immédiatement aux hostilités et à convenir d'un cessez-le-feu global.
  ”ويعرب مجلس الأمن عن قلقه البالغ إزاء تجدد القتال في الصومال، ويأسى بالغ الأسى للخسائر في أرواح المدنيين - مع إدانته على وجه الخصوص للقصف العشوائي للمناطق المكتظة بالسكان في مقديشو - وللأثر الإنساني لأعمال القتال، ويهيب بجميع الأطراف أن توقف الأعمال العدائية على الفور وأن توافق على وقف شامل لإطلاق النار.